I said I wanted to change the title of the blog, and I did so. Jenny gave me the idea. I wanted to keep something of the old (my name) but I dropped the "Trans" and also the redundant "Blog". I don't know about other countries, but here in the States, "jaywalking" is anytime one crosses the street anywhere but at a designated crosswalk, and in a lot of localities, that's a crime, albeit a minor one. So it's got a subversive edge, something that's been lacking in me lately.
Edit: Since I posted this, I've discovered there is already a blog at http://www.jaye-walking.com/. It seems I'm not half so clever as I thought. Maybe they'll let me slide, seeing as I haven't tried to gank their URL or anything, but the writer of the other blog seems to be a law student, and they might be litigious. Time will tell.